诗篇 105:1中文词הוֹדוּ称谢לַיהוָה耶和华קִרְאוּ召唤, 朗读, 宣告בִּשְׁמוֹ名הוֹדִיעוּ知道בָעַמִּים百姓, 民עֲלִילוֹתָֽיו作为  诗篇 105:2中文词שִֽׁירוּ唱歌לוֹזַמְּרוּ歌颂לוֹשִׂיחוּ说话, 抱怨, 沉思בְּכָל全, 所有的נִפְלְאוֹתָֽיו奇妙的  诗篇 105:3中文词הִֽתְהַלְלוּ要赞美, 赞美בְּשֵׁם名קָדְשׁוֹ圣יִשְׂמַח欢喜לֵב心, 心中מְבַקְשֵׁי寻求, 寻找יְהוָֽה耶和华  诗篇 105:4中文词דִּרְשׁוּ求问יְהוָה耶和华וְעֻזּוֹ能力בַּקְּשׁוּ寻求, 寻找פָנָיו面前תָּמִֽיד连续性, 永远  诗篇 105:5中文词זִכְרוּ记念נִפְלְאוֹתָיו奇妙的אֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作מֹפְתָיו奇事וּמִשְׁפְּטֵי审判, 正义, 律例פִֽיו口, 口中  诗篇 105:6中文词זֶרַע后裔, 种子אַבְרָהָם亚伯拉罕עַבְדּוֹ仆人בְּנֵי儿子, 人יַעֲקֹב雅各בְּחִירָֽיו选民, 所拣选  诗篇 105:7中文词הוּא第三人称 单数יְהוָה耶和华אֱלֹהֵינוּ神בְּכָל全, 所有的הָאָרֶץ地מִשְׁפָּטָֽיו审判, 正义, 律例  诗篇 105:8中文词זָכַר记念לְעוֹלָם永远בְּרִיתוֹ约דָּבָר话, 事צִוָּה吩咐לְאֶלֶף千דּֽוֹר世世代代  诗篇 105:9中文词אֲשֶׁר所, 那כָּרַת剪除אֶת与, 和אַבְרָהָם亚伯拉罕וּשְׁבוּעָתוֹ誓לְיִשְׂחָֽק以撒  诗篇 105:10中文词וַיַּֽעֲמִידֶהָ站לְיַעֲקֹב雅各לְחֹק律例לְיִשְׂרָאֵל以色列בְּרִית约עוֹלָֽם永远  诗篇 105:11中文词לֵאמֹר说לְךָאֶתֵּן给אֶת的, (那)אֶֽרֶץ地כְּנָעַן迦南חֶבֶל绳索, 绳子נַחֲלַתְכֶֽם产业, 业  诗篇 105:12中文词בִּֽהְיוֹתָם有מְתֵי人מִסְפָּר数目, 数כִּמְעַט渺小, 一些וְגָרִים寄居, 聚集בָּֽהּ  诗篇 105:13中文词וַֽיִּתְהַלְּכוּ行, 走, 来מִגּוֹי国, 列国אֶל到, 对גּוֹי国, 列国מִמַּמְלָכָה国אֶל到, 对עַם百姓, 民אַחֵֽר别  诗篇 105:14中文词לֹֽא不הִנִּיחַ休息אָדָם人לְעָשְׁקָם欺压וַיּוֹכַח责备עֲלֵיהֶם在, 上מְלָכִֽים王  诗篇 105:15中文词אַֽל不要, 不可תִּגְּעוּ摸בִמְשִׁיחָי受膏者וְלִנְבִיאַי先知אַל不要, 不可תָּרֵֽעוּ作恶, 恶  诗篇 105:16中文词וַיִּקְרָא召唤, 朗读, 宣告רָעָב饥荒עַל在, 上הָאָרֶץ地כָּֽל全, 所有的מַטֵּה支派לֶחֶם饼שָׁבָֽר打碎  诗篇 105:17中文词שָׁלַח打发לִפְנֵיהֶם面前אִישׁ人לְעֶבֶד仆人נִמְכַּר卖יוֹסֵֽף约瑟  诗篇 105:18中文词עִנּוּ受苦, 玷辱בַכֶּבֶל铁镣, 脚镣רגליו脚בַּרְזֶל铁בָּאָה来, 进נַפְשֽׁוֹ魂, 生命  诗篇 105:19中文词עַד直到עֵת时בֹּֽא来, 进דְבָרוֹ话, 事אִמְרַת话, 言语יְהוָה耶和华צְרָפָֽתְהוּ银匠  诗篇 105:20中文词שָׁלַח打发מֶלֶךְ王וַיַּתִּירֵהוּ蹦跳, 赶散מֹשֵׁל管理עַמִּים百姓, 民וַֽיְפַתְּחֵֽהוּ开, 打开  诗篇 105:21中文词שָׂמוֹ放, 使אָדוֹן主人לְבֵיתוֹ家, 殿וּמֹשֵׁל管理בְּכָל全, 所有的קִנְיָנֽוֹ得到, 获取的东西  诗篇 105:22中文词לֶאְסֹר捆绑שָׂרָיו首领, 长בְּנַפְשׁוֹ魂, 生命וּזְקֵנָיו长老, 长老们יְחַכֵּֽם有智慧  诗篇 105:23中文词וַיָּבֹא来, 进יִשְׂרָאֵל以色列מִצְרָיִם埃及וְיַעֲקֹב雅各גָּר寄居, 聚集בְּאֶֽרֶץ地חָֽם含  诗篇 105:24中文词וַיֶּפֶר结果子, 结实累累אֶת的, (那)עַמּוֹ百姓, 民מְאֹד极度地, 非常地וַיַּֽעֲצִמֵהוּ成为强盛, 甚大מִצָּרָֽיו敌人, 仇敌  诗篇 105:25中文词הָפַךְ转动, 废除, 推翻לִבָּם心, 心中לִשְׂנֹא恨恶, 心怀恨恶עַמּוֹ百姓, 民לְהִתְנַכֵּל行诡诈בַּעֲבָדָֽיו仆人  诗篇 105:26中文词שָׁלַח打发מֹשֶׁה摩西עַבְדּוֹ仆人אַהֲרֹן亚伦אֲשֶׁר所, 那בָּֽחַר选择בּֽוֹ  诗篇 105:27中文词שָֽׂמוּ放, 使בָםדִּבְרֵי话, 事אֹתוֹתָיו神迹וּמֹפְתִים奇事בְּאֶרֶץ地חָֽם含  诗篇 105:28中文词שָׁלַֽח打发חֹשֶׁךְ黑暗וַיַּחְשִׁךְ变为黑暗וְלֹֽא不מָרוּ悖逆אֶת与, 和דברוו话, 事  诗篇 105:29中文词הָפַךְ转动, 废除, 推翻אֶת的, (那)מֵימֵיהֶם水לְדָם血וַיָּמֶת死, 杀害אֶת的, (那)דְּגָתָֽם鱼  诗篇 105:30中文词שָׁרַץ爬אַרְצָם地צְפַרְדְּעִים青蛙בְּחַדְרֵי内室מַלְכֵיהֶֽם王  诗篇 105:31中文词אָמַר说וַיָּבֹא来, 进עָרֹב苍蝇כִּנִּים虱子בְּכָל全, 所有的גְּבוּלָֽם边界, 界线  诗篇 105:32中文词נָתַן给גִּשְׁמֵיהֶם雨בָּרָד冰雹אֵשׁ火לֶהָבוֹת火焰, 焰בְּאַרְצָֽם地  诗篇 105:33中文词וַיַּךְ击杀, 杀了גַּפְנָם葡萄树וּתְאֵנָתָם无花果树וַיְשַׁבֵּר打碎עֵץ树, 木גְּבוּלָֽם边界, 界线  诗篇 105:34中文词אָמַר说וַיָּבֹא来, 进אַרְבֶּה蝗虫וְיֶלֶק蝻子וְאֵין无物, 不, 空无מִסְפָּֽר数目, 数  诗篇 105:35中文词וַיֹּאכַל吃כָּל全, 所有的עֵשֶׂב菜蔬, 草בְּאַרְצָם地וַיֹּאכַל吃פְּרִי果子אַדְמָתָֽם地  诗篇 105:36中文词וַיַּךְ击杀, 杀了כָּל全, 所有的בְּכוֹר头生的בְּאַרְצָם地רֵאשִׁית初熟לְכָל全, 所有的אוֹנָֽם能力  诗篇 105:37中文词וַֽיּוֹצִיאֵם出来בְּכֶסֶף银וְזָהָב金וְאֵין无物, 不, 空无בִּשְׁבָטָיו支派כּוֹשֵֽׁל跌倒  诗篇 105:38中文词שָׂמַח欢喜מִצְרַיִם埃及בְּצֵאתָם出来כִּֽי因为, 因נָפַל倒下, 躺下פַּחְדָּם恐惧עֲלֵיהֶֽם在, 上  诗篇 105:39中文词פָּרַשׂ铺, 摊开עָנָן云, 云层לְמָסָךְ帘וְאֵשׁ火לְהָאִיר发光לָֽיְלָה夜  诗篇 105:40中文词שָׁאַל要求, 询问וַיָּבֵא来, 进שְׂלָו鹌鹑וְלֶחֶם饼שָׁמַיִם天יַשְׂבִּיעֵֽם满意, 饱足  诗篇 105:41中文词פָּתַח开, 打开צוּר磐石וַיָּזוּבוּ流מָיִם水הָלְכוּ行, 走, 来בַּצִּיּוֹת干旱נָהָֽר河  诗篇 105:42中文词כִּֽי因为, 因זָכַר记念אֶת的, (那)דְּבַר话, 事קָדְשׁוֹ圣אֶֽת的, (那)אַבְרָהָם亚伯拉罕עַבְדּֽוֹ仆人  诗篇 105:43中文词וַיּוֹצִא出来עַמּוֹ百姓, 民בְשָׂשׂוֹן欢喜בְּרִנָּה响亮的呼喊אֶת的, (那)בְּחִירָֽיו选民, 所拣选  诗篇 105:44中文词וַיִּתֵּן给לָהֶם他们אַרְצוֹת地גּוֹיִם国, 列国וַעֲמַל劳碌לְאֻמִּים众民, 列邦יִירָֽשׁוּ占有, 继承, 剥夺  诗篇 105:45中文词בַּעֲבוּר缘故יִשְׁמְרוּ保守, 看守חֻקָּיו律例וְתוֹרֹתָיו律法יִנְצֹרוּ谨守הַֽלְלוּ要赞美, 赞美יָֽהּ耶和华